Coffeeholic
配方工作室
返回
ZH
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 添加语言
内测
内测阶段 — 功能可能会变化,已保存的配方可能无法在未来更新中保留。
盎司/°F
保存
研磨度
细
200–400 µm
比例
1:
粉量
g
水量
g
水温
°C
总时长
12 min
参数备注
比例
粉量
水量
水温
概览
1
称豆
2
研磨
3
熬香料糖水
4
倒入咖啡粉
5
小火慢煨
6
下藏红花
7
静置沉淀
8
过筛滤出
9
享用
播放预览
Dallah
比例:
粉量:
水量:
水温:
步骤 1 / 9
0:00
/
0:00
0:00
播放
逐步引导
下一步
重新开始
1×
1
称豆
称出咖啡豆 — 要新鲜的整豆,不是磨好的粉。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
25 g — 来自配方粉量
备注
描述
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
为什么重要
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
研磨
磨细 —— 比手冲细,比土耳其粗。
0:15
Grind
Grind fine — finer than filter, coarser than Turkish.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Grind fine — finer than filter, coarser than Turkish.
为什么重要
Qahwa is poured off settled grounds rather than filtered, so the grind has two jobs that pull against each other: fine enough to give everything up in five minutes of low heat, coarse enough to fall out of suspension while it rests. Turkish-fine never settles, and every cup comes out muddy.
3
熬香料糖水
把小豆蔻拍裂放进水里,小火煨五分钟。
4:00
Spice the water
Crush the cardamom, add it to the water, and simmer five minutes.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Crush the cardamom, add it to the water, and simmer five minutes.
为什么重要
The cardamom goes in first and gets the water to itself, which is the part most recipes outside the Gulf skip. Green pods, cracked open rather than ground — they need those five minutes to give anything up, and coffee added now would simply cook the whole time they were doing it.
4
倒入咖啡粉
把咖啡粉搅进小豆蔻水里。
0:10
Add the grounds
Stir the ground coffee into the cardamom water.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
备注
描述
Stir the ground coffee into the cardamom water.
为什么重要
A stir, not a whisk. The coffee should be wet through and then left alone; qahwa is a light roast in a lot of water, and agitation past the first stir only lifts grounds that will have to settle again later.
5
小火慢煨
保持微微冒泡五分钟。
5:00
Simmer
Keep it barely simmering for five minutes.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Keep it barely simmering for five minutes.
为什么重要
Low enough that the surface only trembles. A rolling boil sends the cardamom's aromatics up into the kitchen and leaves a light roast tasting of paper — this is the step where most qahwa is lost.
6
下藏红花
拌入藏红花,然后端离火源。
0:15
Add the saffron
Stir in the saffron, then take it off the heat.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Stir in the saffron, then take it off the heat.
为什么重要
Saffron goes in at the end, and only a pinch — a few threads colour and perfume the whole pot, and more makes it medicinal rather than fragrant. Off the heat immediately after: what it gives up, it gives up in the resting.
7
静置沉淀
让粉沉两到三分钟。
2:30
Let it settle
Let the grounds settle two or three minutes.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Let the grounds settle two or three minutes.
为什么重要
This is not an extra steep, it is the filtration. Nothing strains qahwa but gravity and a patient hand, so the grounds have to be on the bottom before a drop is poured. Do not stir it again, and do not tip the pot to look.
8
过筛滤出
慢慢过筛倒进 finjan 小杯里。
0:20
Strain
Pour slowly through a sieve into finjan cups.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Pour slowly through a sieve into finjan cups.
为什么重要
Pour in one steady movement from a little height, and stop before the last of it: the bottom of the dallah is where the grounds are. Traditionally the cup is filled about a third — a small cup, poured often, is the whole hospitality of it.
9
享用
配椰枣一起上,一直续到客人晃杯为止。
0:10
Enjoy
Serve it with dates, and refill until the cup is shaken.
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
描述
Serve it with dates, and refill until the cup is shaken.
为什么重要
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
为什么重要
将步骤拖入此分组
0:00
没有匹配的步骤。
添加分组
添加自定义步骤
总计:12 min
备注
我们绝不让它沸腾,放了藏红花之后也不再搅 —— 静置沉淀是这个做法唯一的过滤。一杯只倒三分之一,然后继续倒:空杯是一个问题,晃杯就是答案。