Coffeeholic
配方工作室
返回
ZH
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 添加语言
内测
内测阶段 — 功能可能会变化,已保存的配方可能无法在未来更新中保留。
盎司/°F
保存
研磨度
中等
500–700 µm
比例
1:
粉量
g
水量
g
水温
°C
总时长
10 min
参数备注
比例
粉量
水量
水温
概览
1
称豆
2
研磨
3
把水烧开
4
倒入咖啡粉
5
等它涌上来
6
静置沉淀
7
高处斟出
8
享用
播放预览
杰贝纳陶壶
比例:
粉量:
水量:
水温:
步骤 1 / 8
0:00
/
0:00
0:00
播放
逐步引导
下一步
重新开始
1×
1
称豆
称出咖啡豆 — 要新鲜的整豆,不是磨好的粉。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
30 g — 来自配方粉量
备注
描述
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
为什么重要
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
研磨
研磨到中度。
0:15
Grind
Grind medium.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Grind medium.
为什么重要
In the ceremony this is a mortar and pestle, and the sound of it is part of the occasion — what comes out is uneven by any modern standard and the method is built to tolerate that. On a grinder, aim for medium: the fines a finer setting makes never settle out in three minutes, and a pour from a height puts every one of them in the cup.
3
把水烧开
直接在杰贝纳壶里把水烧开。
3:00
Boil the water
Bring the water to a boil in the jebena.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
温度 (°C)
备注
描述
Bring the water to a boil in the jebena.
为什么重要
The water boils BEFORE the coffee goes anywhere near it, which is the opposite of the cezve beside it on this site and is the whole reason the two taste nothing alike. Nothing is extracting yet — this is just the pot getting hot, and a jebena is thick clay, so it takes its time and then holds that heat through everything after.
4
倒入咖啡粉
把咖啡粉倒进滚水里。
0:10
Add the grounds
Tip the grounds into the boiling water.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
备注
描述
Tip the grounds into the boiling water.
为什么重要
Straight into water that is already boiling, all at once. They will sit on the surface for a moment and then wet through — that is the point at which the foam starts, and the next step is already running.
5
等它涌上来
涌上壶颈的那一刻就离火。
2:00
Let it rise
Take it off the moment it climbs the neck.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Take it off the moment it climbs the neck.
为什么重要
The one moment in the method that needs watching. Coffee in boiling water foams, and the narrow neck turns that foam into a column that climbs fast and then faster — so you are not timing this, you are watching the neck. Off the heat when it reaches the rim. Let it go over and you lose the foam, the stovetop and some of what you came for; pull it early and a single rise has not got enough out of a coarse grind.
6
静置沉淀
静置三到四分钟。
4:00
Let it settle
Stand it three or four minutes.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Stand it three or four minutes.
为什么重要
There is no filter anywhere in this method. The grounds come out of suspension while the pot stands, and the tall neck is what makes that work — the coffee above it clears from the top down. Three or four minutes is the whole separation step, which is also why the grind is set by what will settle rather than by what a filter would hold. Move the pot and you put the bed back into the cup.
7
高处斟出
从高处斟出,一气呵成扫过所有杯子。
0:30
Pour from a height
Pour from a height, one pass across the cups.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Pour from a height, one pass across the cups.
为什么重要
Held high, and in one pass across the row rather than cup by cup. Both halves are practical rather than ceremonial: the height leaves the settled bed behind in the belly and aerates the coffee on the way down, and the single pass is what makes the cups equal — pour them one at a time and the first is the strongest and the last is the weakest, out of the same pot.
8
享用
小杯、无把手,同一份粉还有第二轮。
0:10
Enjoy
Small cups, no handles, and a second round from the same grounds.
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
描述
Small cups, no handles, and a second round from the same grounds.
为什么重要
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
为什么重要
将步骤拖入此分组
0:00
没有匹配的步骤。
添加分组
添加自定义步骤
总计:10 min
备注
我们看壶颈,不看表——那次上涌本身就是计时器,泡沫触到壶口的瞬间就离火。之后就别动它:这杯咖啡是靠静止分离的,一把被碰过的壶会把自己的粉渣一并斟进杯里。同一层粉还能再给你一轮,比第一轮淡一些。