Coffeeholic
ブリュースタジオ
戻る
JA
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 言語を追加
アルファ
アルファ版 — 仕様が変更される可能性があり、保存したレシピが今後のアップデートで失われることもあります。
oz/°F
保存
挽き目
中粗
800〜1000 µm
比率
1:
粉量
g
水量
g
湯温
°C
合計時間
10 min
パラメータのメモ
比率
粉量
水量
湯温
概要
1
豆を計量する
2
コーヒーを挽く
3
香辛料の湯を作る
4
粉を入れる
5
浸す
6
漉す
7
楽しむ
プレビューを再生
Cafe de Olla
比率:
粉量:
水量:
湯温:
ステップ 1 / 7
0:00
/
0:00
0:00
再生
ガイドに従う
次へ
最初から
1×
1
豆を計量する
豆を計量します — 挽いてある粉ではなく、新鮮な豆を。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
量 (g)
45 g — レシピの粉量から
メモ
説明
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
重要な理由
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
コーヒーを挽く
中粗挽き — 粗い海塩くらい。
0:15
Grind
Grind medium-coarse — rough sea salt.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Grind medium-coarse — rough sea salt.
重要な理由
There is no paper and no mesh in this method, only a sieve at the very end, so the grind has to be coarse enough to strain cleanly. Medium-coarse is the target; a fine grind slips straight through a sieve and lands in the cup as grit.
3
香辛料の湯を作る
水にピロンシージョと丸のままの香辛料を入れ、砂糖が溶けるまで温めます。
4:00
Spice the water
Heat the water with the piloncillo and whole spices until the sugar melts.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Heat the water with the piloncillo and whole spices until the sugar melts.
重要な理由
A clay olla is the traditional pot and it is not only romance — unglazed clay heats slowly and evenly, which is what keeps a sweetened brew from catching and scorching. A saucepan works; use a heat diffuser if your olla is new to the flame.
4
粉を入れる
火から下ろしてから、粉を混ぜ入れます。
0:10
Add the grounds
Take it off the heat, then stir the grounds in.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
量 (g)
メモ
説明
Take it off the heat, then stir the grounds in.
重要な理由
Off the heat first, always. Coffee dropped into water still on the flame boils rather than steeps, and boiled coffee is bitter in a way no amount of piloncillo covers up.
5
浸す
五、六分ほど浸します。
5:30
Steep
Let it steep five or six minutes.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Let it steep five or six minutes.
重要な理由
Five to six minutes with the lid on and the pot off the heat. The grounds float at first and sink as they saturate; when the surface is clear it is done, and leaving it longer only draws bitterness out of a dark roast.
6
漉す
漉し器を通してカップへ注ぎます。
0:20
Strain
Pour it through a sieve into the cups.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Pour it through a sieve into the cups.
重要な理由
There is no filter in this method, only a sieve at the end, which is why the grind has to be coarse. Pour steadily and stop while there is still liquid over the bed: the last inch is where the fines are, and chasing it is what makes the cup gritty.
7
楽しむ
熱いうちに、甘く香ばしく — 砂糖は要りません。
0:10
Enjoy
Drink it hot, sweet and spiced — no sugar needed.
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
説明
Drink it hot, sweet and spiced — no sugar needed.
重要な理由
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
重要な理由
このグループにステップをドラッグ
0:00
一致するステップがありません。
グループを追加
自分のステップを追加
合計:10 min
メモ
香辛料は丸のまま入れて、漉し器で一緒に取り出します — 粉にすると鍋が濁り、二度と出ていきません。甘みはカップではなく鍋でつけること。煮汁に溶けたピロンシージョは糖蜜の味がしますが、あとから混ぜればただの砂糖の味です。