Coffeeholic
ブリュースタジオ
戻る
JA
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 言語を追加
アルファ
アルファ版 — 仕様が変更される可能性があり、保存したレシピが今後のアップデートで失われることもあります。
oz/°F
保存
挽き目
中粗
800〜1000 µm
比率
1:
粉量
g
水量
g
湯温
°C
合計時間
5:50
パラメータのメモ
比率
粉量
水量
湯温
概要
1
豆を計量する
2
コーヒーを挽く
3
フィンを温める
4
フィンに粉を詰める
5
蒸らし
6
落とす
7
楽しむ
プレビューを再生
ベトナム式フィン
比率:
粉量:
水量:
湯温:
0:00
タイマー
—
流量
—
重量
—
ステップ 1 / 7
0:00
/
0:00
0:00
再生
ガイドに従う
次へ
最初から
1×
1
豆を計量する
豆を計量します — 挽いてある粉ではなく、新鮮な豆を。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
量 (g)
20 g — レシピの粉量から
メモ
説明
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
重要な理由
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
コーヒーを挽く
中粗挽き — 定番のベトナム産ロブスタで。
0:15
Grind
Grind medium-coarse — classic Vietnamese Robusta.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Grind medium-coarse — classic Vietnamese Robusta.
重要な理由
The phin has no paper filter — just a perforated plate — so the grind has to be coarse enough not to slip through or clog it. Medium-coarse gives the slow four-to-five minute drip that makes the brew strong enough to stand up to condensed milk and ice.
3
フィンを温める
熱湯でフィンをすすぎ、湯を捨てます。
0:10
Scald the phin
Rinse the phin with hot water, then tip it out.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Rinse the phin with hot water, then tip it out.
重要な理由
A phin is a lump of metal, and cold metal steals heat from the brew before it has begun. Rinsing it through with hot water preheats the chamber and the glass under it, and washes out whatever the last brew left in the perforations — thirty seconds of work that keeps the drip temperature steady for the four minutes that follow.
4
フィンに粉を詰める
フィンに粉を入れ、平らにならして、押さえ板を収めます。
0:10
Pack the phin
Add grounds to the phin, level, and seat the gravity press.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Add grounds to the phin, level, and seat the gravity press.
重要な理由
The gravity press on top is the flow control: how firmly it sits decides how slowly the water drips. Level the grounds and seat it flat, or the water finds one side and rushes through weak.
5
蒸らし
粉に少量の湯を注ぎ、30 秒待ちます。
0:30
Bloom
Pour a little hot water over the grounds and wait 30 seconds.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
まで
25% = 30 g
メモ
分割注湯
メモ
説明
Pour a little hot water over the grounds and wait 30 seconds.
重要な理由
The bed lifts and bubbles as the gas comes off — that is what you are waiting for. Pour the rest before it settles all the way back down, and don't stir: a stirred bed packs into the plate and the drip stalls.
6
落とす
残りの湯を注ぎ、蓋をして 4–5 分落とします。
4:30
Drip
Fill the phin, cap it, and let it drip 4–5 minutes.
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
Fill the phin, cap it, and let it drip 4–5 minutes.
重要な理由
The phin drips unhurried for four or five minutes, and that slow contact is what makes the brew so concentrated. Fill it the rest of the way, cap it, and leave it alone — no stirring, no pushing. A drop a second is the rate you are aiming for.
7
楽しむ
練乳の上でかき混ぜるか、氷に注いでcà phê sữa đáに。
0:10
Enjoy
Stir over condensed milk, or pour over ice for cà phê sữa đá.
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
説明
Stir over condensed milk, or pour over ice for cà phê sữa đá.
重要な理由
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
前に移動
後に移動
名前
アイコン
このレシピを自分のものとして保存すると、アイコンを追加できます。
バッジ
秒数
グループ
グループなし
計量中
自動
説明
重要な理由
このグループにステップをドラッグ
0:00
一致するステップがありません。
グループを追加
自分のステップを追加
合計:5:50
メモ
まったく手を触れずに落としきります — かき混ぜず、押さえ板を早めに押し下げることもしません。熱いうちに練乳に混ぜるか、出来上がった液を氷に注いでcà phê sữa đáにしましょう。