Coffeeholic
配方工作室
返回
ZH
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 添加语言
内测
内测阶段 — 功能可能会变化,已保存的配方可能无法在未来更新中保留。
盎司/°F
保存
研磨度
中细
450–650 µm
比例
1:
粉量
g
水量
g
水温
°C
总时长
4:25
参数备注
比例
粉量
水量
水温
概览
1
称豆
2
研磨
3
冲洗布袋
4
倒入咖啡粉
5
闷蒸
6
第一注
7
第二注
8
第三注
9
最后一注
10
等水流完
11
享用
播放预览
Chorreador
比例:
粉量:
水量:
水温:
0:00
计时器
—
流速
—
重量
—
步骤 1 / 11
0:00
/
0:00
0:00
播放
逐步引导
下一步
重新开始
1×
1
称豆
称出咖啡豆 — 要新鲜的整豆,不是磨好的粉。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
15 g — 来自配方粉量
备注
描述
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
为什么重要
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
研磨
磨中细 —— 和 V60 一样。
0:15
Grind
Grind medium-fine — like a V60.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Grind medium-fine — like a V60.
为什么重要
Cloth is a faster filter than paper at the same grind, because the weave has nothing trapped in it, so a chorreador wants a V60's medium-fine rather than something coarser. Gritty between the fingers, never powdery: too fine and the sock clogs, too coarse and the whole 240 g runs through in under two minutes.
3
冲洗布袋
用热水冲过空布袋,再把水倒掉。
1:00
Rinse the sock
Pour hot water through the empty bolsita, then tip it out.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Pour hot water through the empty bolsita, then tip it out.
为什么重要
A minute of hot water through the empty sock does three things: it rinses out whatever the last brew left in the weave, it swells the cotton so the flow is even, and it warms the cup underneath. A dry sock on its first pour drinks the water and drips late.
4
倒入咖啡粉
把粉舀进布袋,并把粉层刮平。
0:10
Add the grounds
Spoon the grounds into the sock and level the bed.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
备注
描述
Spoon the grounds into the sock and level the bed.
为什么重要
Coffee and brewer finally meet, and it is worth its own beat rather than a clause in another step: the filter is rinsed, the kettle is hot, and until the grounds are in there is nothing to brew. Give the brewer a tap to level the bed — a bed sitting at an angle sends the first pour down the low side and extracts unevenly from there on.
5
闷蒸
润湿粉层,提起布袋晃一下,然后等。
0:30
Bloom
Wet the bed, lift the sock and swirl it, then wait.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
0% = 0 g
备注
至
21% = 50 g
备注
分段注水
备注
描述
Wet the bed, lift the sock and swirl it, then wait.
为什么重要
Lifting the bolsita and giving it a small swirl is the move that makes this method: a hanging cloth bag has no walls to hold the bed flat, so the swirl is what levels it. Thirty seconds, and the bed should still look wet when you start the next pour.
6
第一注
慢慢画圈,倒到大约 100 g。
0:25
First pour
Slow circles up to about 100 g.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
21% = 50 g
备注
至
42% = 100 g
备注
描述
Slow circles up to about 100 g.
为什么重要
Four short pours with a pause between each, rather than one long one. The sock drains fast and a hanging bag floods easily — filling it in stages keeps the water moving through the coffee instead of round the outside of it.
7
第二注
停十秒,再倒到 150 g。
0:25
Second pour
Pause ten seconds, then take it to 150 g.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
42% = 100 g
备注
至
63% = 150 g
备注
描述
Pause ten seconds, then take it to 150 g.
为什么重要
Slow spirals from the centre out keep every ground in contact with water for a similar time. Pouring too fast, or straight down the side, digs channels and washes grounds up the wall where they stop extracting.
8
第三注
再停一下,然后到 200 g。
0:25
Third pour
Pause again, then 200 g.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
63% = 150 g
备注
至
83% = 200 g
备注
描述
Pause again, then 200 g.
为什么重要
Slow spirals from the centre out keep every ground in contact with water for a similar time. Pouring too fast, or straight down the side, digs channels and washes grounds up the wall where they stop extracting.
9
最后一注
最后一注,补到你的总水量。
0:25
Last pour
A final pour to your full weight.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
83% = 200 g
备注
至
100% = 240 g
备注
描述
A final pour to your full weight.
为什么重要
Slow spirals from the centre out keep every ground in contact with water for a similar time. Pouring too fast, or straight down the side, digs channels and washes grounds up the wall where they stop extracting.
10
等水流完
让最后那点水滴完。
0:35
Drawdown
Let the last of it drip through.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Let the last of it drip through.
为什么重要
Start to finish a cup should take about three minutes. Much faster and the grind is too coarse; much slower and the sock is clogging — which with cloth usually means it needs a proper wash rather than a finer grind.
11
享用
用完立刻冲洗 bolsita,并让它保持湿润。
0:10
Enjoy
Rinse the bolsita straight away and keep it wet.
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
描述
Rinse the bolsita straight away and keep it wet.
为什么重要
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
为什么重要
将步骤拖入此分组
0:00
没有匹配的步骤。
添加分组
添加自定义步骤
总计:4:25
备注
我们每次冲煮前都会冲一遍 bolsita,也从不让它在两次之间干掉 —— 干掉的棉布袋会走味然后发哈,而你尝出来的时间远早于闻出来。每天冲的话,就泡在水里放冰箱。