Coffeeholic
配方工作室
返回
ZH
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 添加语言
内测
内测阶段 — 功能可能会变化,已保存的配方可能无法在未来更新中保留。
盎司/°F
保存
研磨度
中细
450–650 µm
比例
1:
粉量
g
水量
g
水温
°C
总时长
17 min
参数备注
比例
粉量
水量
水温
概览
1
称豆
2
研磨
3
倒入咖啡粉
4
放上压盘
5
闷蒸
6
加水
7
等原液滴完
8
冲入滚烫牛奶
9
高抛拉花
10
享用
播放预览
南印度滤器
比例:
粉量:
水量:
水温:
0:00
计时器
—
流速
—
重量
—
步骤 1 / 10
0:00
/
0:00
0:00
播放
逐步引导
下一步
重新开始
1×
1
称豆
称出咖啡豆 — 要新鲜的整豆,不是磨好的粉。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
30 g — 来自配方粉量
备注
描述
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
为什么重要
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
研磨
研磨到中细。
0:15
Grind
Grind medium-fine.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Grind medium-fine.
为什么重要
Traditionally this is a dark roast blended with 20 percent chicory, which is not a wartime substitute here but a chosen ingredient — it adds body and a bittersweet edge that stands up to the milk. Grind about as fine as table salt: the perforated floor holds the bed, but it still has to drip through in ten to fifteen minutes.
3
倒入咖啡粉
把粉在上腔里铺平。
0:10
Add the grounds
Level the bed in the upper chamber.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
备注
描述
Level the bed in the upper chamber.
为什么重要
Level and loose, and no tamping at any point in this method. The upper chamber's floor is the filter, so an uneven bed sends the whole draw down one side of it.
4
放上压盘
把压盘搁在粉层上。
0:15
Seat the disc
Rest the disc on the bed.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Rest the disc on the bed.
为什么重要
The disc is not a plunger, and this is the one thing about this brewer that everybody gets wrong. It is there so the pour lands on metal instead of digging a crater in the bed, and it works by resting — its own weight is the whole specification. Press it and you compact 30 g of medium-fine coffee into a plug that will take an hour to drip, or never finish at all.
5
闷蒸
打湿粉层,等四十秒。
0:45
Bloom
Wet the bed and wait forty seconds.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
注水起点
0% = 0 g
备注
至
30% = 45 g
备注
分段注水
备注
描述
Wet the bed and wait forty seconds.
为什么重要
The same bloom a pour-over gets, and for the same reason — but here it also settles the bed under the disc before the rest of the water arrives.
6
加水
把剩下的水倒完,然后盖上盖子。
0:15
Add water
Pour the rest, then cover it.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
150 g — 来自配方水量
备注
描述
Pour the rest, then cover it.
为什么重要
Immersion brewing extracts by contact rather than pressure, so every ground needs to be wet at the same moment. Pour with enough energy to sink the floaters — dry pockets simply never brew.
7
等原液滴完
十到十五分钟,别去动它。
15:00
Draw the decoction
Ten to fifteen minutes, undisturbed.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Ten to fifteen minutes, undisturbed.
为什么重要
Ten to fifteen minutes for 150 ml, and there is nothing to do for any of them. What collects underneath is a DECOCTION — a concentrate at roughly 1:5, four or five times the strength of a filter cup, and it is not meant to be drunk as it comes. Cover it: the lid is not ceremony, it keeps the bed hot enough to keep giving over a long, slow draw.
8
冲入滚烫牛奶
三份滚烫牛奶配一份原液。
0:20
Add hot milk
Three parts scalding milk to one of decoction.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
牛奶 (ml)
备注
描述
Three parts scalding milk to one of decoction.
为什么重要
Scalding milk, three or four parts to one of decoction, and the milk has to be genuinely hot — this is where the drink gets its temperature, because the decoction has been sitting and going cold for a quarter of an hour. Sugar goes in here too if it is going in at all. The proportion is what makes it kaapi rather than coffee with milk in it.
9
高抛拉花
在两只容器之间高高抛接。
0:20
Pull it
Throw it between the vessels, from high.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Throw it between the vessels, from high.
为什么重要
The pull, and it is not showmanship: thrown between the dabarah and the tumbler from as high as the pourer can manage, four to six times. The falling stream aerates it into the foam the drink is known for, and it brings a scalding mix down to something you can actually drink. The height is the technique — a short, careful pour does neither job.
10
享用
上面浮着奶泡;要是还太烫,就从深盘里喝。
0:10
Enjoy
Foam on top, and drunk from the dabarah if it is still too hot.
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
描述
Foam on top, and drunk from the dabarah if it is still too hot.
为什么重要
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
为什么重要
将步骤拖入此分组
0:00
没有匹配的步骤。
添加分组
添加自定义步骤
总计:17 min
备注
我们只把压盘搁上去,从不下压——压实的粉层是滤器堵住最常见的原因。抛接也要做足:能多高就多高,四到六次,因为奶泡就是从那里来的,而滚烫的混合液也正是这样才变得能喝。