Coffeeholic
配方工作室
返回
ZH
English
Deutsch
Español
日本語
한국어
Português
Tiếng Việt
中文
+ 添加语言
内测
内测阶段 — 功能可能会变化,已保存的配方可能无法在未来更新中保留。
盎司/°F
保存
研磨度
中粗
800–1000 µm
比例
1:
粉量
g
水量
g
水温
°C
总时长
5:50
参数备注
比例
粉量
水量
水温
概览
1
称豆
2
研磨
3
烫壶
4
装填 phin
5
闷蒸
6
滴滤
7
享用
播放预览
越南 Phin
比例:
粉量:
水量:
水温:
0:00
计时器
—
流速
—
重量
—
步骤 1 / 7
0:00
/
0:00
0:00
播放
逐步引导
下一步
重新开始
1×
1
称豆
称出咖啡豆 — 要新鲜的整豆,不是磨好的粉。
0:05
Weigh beans
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
用量 (g)
20 g — 来自配方粉量
备注
描述
Weigh out the beans — fresh, not pre-ground.
为什么重要
Weighing instead of scooping is the only way to repeat a brew — beans differ in density and roast, so a scoop of one is not a scoop of another. Fix the dose and every other variable finally means something.
2
研磨
磨中粗 — 经典的越南罗布斯塔。
0:15
Grind
Grind medium-coarse — classic Vietnamese Robusta.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Grind medium-coarse — classic Vietnamese Robusta.
为什么重要
The phin has no paper filter — just a perforated plate — so the grind has to be coarse enough not to slip through or clog it. Medium-coarse gives the slow four-to-five minute drip that makes the brew strong enough to stand up to condensed milk and ice.
3
烫壶
用热水冲一遍 phin,再把水倒掉。
0:10
Scald the phin
Rinse the phin with hot water, then tip it out.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Rinse the phin with hot water, then tip it out.
为什么重要
A phin is a lump of metal, and cold metal steals heat from the brew before it has begun. Rinsing it through with hot water preheats the chamber and the glass under it, and washes out whatever the last brew left in the perforations — thirty seconds of work that keeps the drip temperature steady for the four minutes that follow.
4
装填 phin
把咖啡粉加进 phin,铺平,再把重力压片放好。
0:10
Pack the phin
Add grounds to the phin, level, and seat the gravity press.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Add grounds to the phin, level, and seat the gravity press.
为什么重要
The gravity press on top is the flow control: how firmly it sits decides how slowly the water drips. Level the grounds and seat it flat, or the water finds one side and rushes through weak.
5
闷蒸
在粉层上倒一点热水,然后等 30 秒。
0:30
Bloom
Pour a little hot water over the grounds and wait 30 seconds.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
至
25% = 30 g
备注
分段注水
备注
描述
Pour a little hot water over the grounds and wait 30 seconds.
为什么重要
The bed lifts and bubbles as the gas comes off — that is what you are waiting for. Pour the rest before it settles all the way back down, and don't stir: a stirred bed packs into the plate and the drip stalls.
6
滴滤
把水加满,盖上 phin,让它滴 4–5 分钟。
4:30
Drip
Fill the phin, cap it, and let it drip 4–5 minutes.
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
Fill the phin, cap it, and let it drip 4–5 minutes.
为什么重要
The phin drips unhurried for four or five minutes, and that slow contact is what makes the brew so concentrated. Fill it the rest of the way, cap it, and leave it alone — no stirring, no pushing. A drop a second is the rate you are aiming for.
7
享用
在炼乳上搅匀,或者倒在冰上做成 cà phê sữa đá。
0:10
Enjoy
Stir over condensed milk, or pour over ice for cà phê sữa đá.
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
描述
Stir over condensed milk, or pour over ice for cà phê sữa đá.
为什么重要
Coffee keeps changing as it cools: aromatics fade, acidity sharpens and sweetness comes forward. Drink it soon after brewing, and taste it as it drops in temperature — that's how you learn what to adjust next time.
1
0:00
提前
推后
名称
图标
把这份配方存为自己的,就能添加图标。
标记
秒数
分组
无分组
秤上计量
自动
描述
为什么重要
将步骤拖入此分组
0:00
没有匹配的步骤。
添加分组
添加自定义步骤
总计:5:50
备注
我们让它完全不受打扰地滴完 — 不搅拌,也不提前把压片往下压。趁热把它搅进炼乳里,或者把做好的咖啡倒在冰上,做成 cà phê sữa đá。