一致する抽出方法がありません。
Dallah
湾岸アラブのカフワと、それを注ぐ長い嘴の壺。まずカルダモンが湯を独り占めし、ごく浅煎りがその中で煮立てずに静かに煮出され、最後にサフランが入ります — そして濾すものは重力と、待てる手だけです。
概要
一緒に淹れる
Dallah
メモ
決して沸かさず、サフランのあとはもう混ぜません — 沈ませることが、この淹れ方の唯一の濾過だからです。カップは三分の一ほど注ぎ、そして注ぎ続けること。空のフィンジャンは問いで、振ることがその答えです。
各ステップの理由
-
1豆を計量する
0:05スプーンですくうのではなくスケールで量ることが、同じ一杯を再現する唯一の方法です — 豆は密度も焙煎度も違うので、ある豆のひとすくいは、別の豆のひとすくいと同じではありません。粉量を固定して初めて、ほかのすべての変数に意味が生まれます。
-
2コーヒーを挽く
0:15カフワは沈んだ粉の上の澄んだところを注ぐのであって、濾すのではありません。だから挽き目は相反する二つの仕事を負います。弱火の五分ですべてを出しきるだけの細かさと、休ませる間に浮遊から落ちるだけの粗さ。トルコ式の細かさでは決して沈まず、どのカップも濁ります。
-
3香辛料の湯を作る
4:00カルダモンが先に入り、湯を独り占めします。湾岸以外のレシピがいちばん飛ばしがちなのがここです。緑の莢を、挽かずに割って — その五分がないと何も出しませんし、ここでコーヒーを入れれば、その間ずっと煮られてしまいます。
-
4粉を入れる
0:10混ぜるのであって、泡立てるのではありません。粉が濡れきったらあとは触らないこと。カフワは大量の湯に浅煎りが入っているだけで、最初のひと混ぜのあとに動かせば、あとでまた沈めるべき粉を舞い上げるだけです。
-
5弱火で煮る
5:00表面が震えるだけの弱さで。沸き立たせればカルダモンの香りは台所へ上がり、浅煎りには紙の味だけが残ります — たいていのカフワはこの工程で失われます。
-
6サフランを加える
0:15サフランは最後、しかもひとつまみだけ。数本で鍋全体に色と香りがつき、多ければ香りではなく薬になります。入れたらすぐ火から下ろすこと。それが出すものは、休ませている間に出ます。
-
7沈ませる
2:30これは追加の浸漬ではなく、濾過そのものです。カフワを濾すのは重力と待てる手だけなので、一滴注ぐ前に粉は底になければなりません。もう混ぜないこと、のぞこうと傾けないこと。
-
8漉す
0:20少し高いところから一続きの動きで注ぎ、最後の分は残すこと。ダッラの底は粉のいる場所です。伝統的にはカップの三分の一ほどまで — 小さなカップに、何度も注ぐ。それがこのもてなしのすべてです。
-
9楽しむ
0:10コーヒーは冷めながら変わり続けます:香りは薄れ、酸は際立ち、甘さが前に出てきます。淹れたらすぐに飲み、温度が下がっていく中で味わってみてください — それが、次に何を変えればいいかを学ぶ方法です。
味で調整する
まず焙煎、次にカルダモン、最後に時計。ここでの浅煎りは好みではなく、この飲みものそのものです。薄い? 時間ではなく粉を増やす — 火にかける分数を足すのは煮込むだけで、濃くはなりません。香りが足りない? 莢を増やし、挽かずに割ること。濁る? 粗くして、注ぐ前にもっと置くこと。
-
濁ったカップ挽き目が細すぎるか、注ぐのが早すぎた調整 · 一段粗くし、三分きっちり静置させる
-
平坦で紙のよう沸騰させた調整 · 弱火だけ — 表面は震える程度で、決してうねらせない
-
カルダモンがほとんど感じられない粉で入れたか、入れるのが遅すぎた調整 · 緑の莢を割って入れ、湯だけと五分間過ごさせる
-
苦い。カフワは苦くないはず焙煎が深すぎる調整 · もっと浅く — 湾岸のカフワはここのどれよりずっと浅い、金髪のような焙煎です
必要な道具
あればダッラ、なければ小鍋、それに目の細かい漉し器と取っ手のない小さなフィンジャン。壺の形は飾りではありません — すぼまった首が粉を押しとどめ、長い嘴が澄んだ上澄みだけを注ぎます。
豆と焙煎度
非常に浅い焙煎。このサイトのどれよりも浅く、淡い金色で、ほとんど青みを帯びています。アラビカ、伝統的にはイエメンかエチオピア。中煎りや深煎りでも飲みものにはなりますが、カフワにはなりません。香りが寄りかかる相手を失い、全体が苦くなります。
試したいバリエーション
-
コーヒーが先
沸いたところでコーヒーを入れ、香辛料をあとから足す家もあります — 順序は違っても、同じように伝統的です
-
生姜とクローブ
南へ行くほどよくある。カルダモンと一緒に生姜を一切れ
-
ローズウォーター
鍋にではなく、フィンジャンごとに数滴
Dallahでの淹れ方のよくある質問
どうしてカフワが濁るのですか?
挽き目が細すぎて沈まないか、沈む前に注いだかのどちらかです。カフワにフィルターはまったくありません — 粉が沈み、澄んだ上澄みを注ぎます。一段粗くして、最初の一杯の前に二、三分じっと置いてください。
カルダモンはどれくらい?
500 ml に割った緑の莢を八つほどが中間で、湾岸の家庭はもっとずっと多く使います — ここでのカルダモンは飾りではなく、この飲みものの半分です。挽かずに割ること。粉にすると壺が濁り、漉し取れません。
深煎りでもいいですか?
淹れることはできますが、カフワの味にはなりません。伝統的な焙煎はごく浅く — 淡い金色 — で、それがカルダモンとサフランの居場所を残します。深煎りは単にそれらを覆い、五分の加熱で苦くなります。